Nipponica - P.iva 02420210391

Bologna, 6 agosto 2012 dalle ore 19.00
cerimonia delle lanterne galleggianti, letture, degustazioni, installazioni artistiche, proiezione di documentari

Anche per il 2012 l'evento Il Sole di Hiroshima, organizzato da Nipponica, ricorderà l'olocausto atomico del 1945 e raccoglierà fondi da destinare alla beneficenza.

Raccoglieremo fondi a favore della ricostruzione della scuola elementare di Watanoha (Ishinomaki-Giappone) distrutta dallo tsunami dell’11 marzo 2011  e della ricostruzione dell'Istituto Scolastico Comprensivo di Crevalcore (Bologna) dopo i recenti eventi sismici in Emilia-Romagna.

I legami tra Italia e Giappone, forti di lunghe relazioni culturali, sono ora ancora più stretti perché accomunati dalla necessità di ricostruire e dalla volontà di ricominciare.
Mai come in questi momenti è importante camminare lungo una strada comune.

In Giappone, dopo gli eventi dell’11 marzo, la ricostruzione è iniziata immediatamente a grande ritmo e con ottimi risultati: ci auguriamo che lo stesso avvenga in Emilia-Romagna.
Molte sono le necessità e le urgenze che le popolazioni delle aree disastrate vivono.
Finita la grande enfasi dell’attenzione mediatica sta a ognuno di noi mantenere viva la memoria e allungare ancora una volta una mano.

Ogni anno, il 6 agosto, per commemorare le vittime dell’olocausto atomico del 1945 si svolge a Hiroshima la cerimonia delle lanterne galleggianti (tōronagashi), una cerimonia di origine buddhista che solitamente conclude la festività dedicata agli antenati, lo Obon.
Durante la cerimonia lanterne di carta vengono affidate alla corrente dei fiumi o alle maree dell'oceano: alcuni decorano le lanterne con disegni o frasi per esprimere un proprio desiderio o mandare un messaggio particolare.

Nella suggestiva e raccolta cornice del Giardino del Cavaticcio si potranno ascoltare racconti per bambini sui temi della pace e dell’amicizia, ammirare l’installazione dell’artista Kano Tatsunori, cimentarsi nello yakyu (baseball), scoprire un prezioso documentario su Hiroshima e Nagasaki e gustare cibi giapponesi, in attesa del tramonto e della cerimonia delle lanterne galleggianti.

Il programma degli eventi in dettaglio:

ore 19 e ore 20
Raccontamelo in giapponese, a cura di Manekineko
Ai bambini verranno raccontate, in giapponese e in italiano, alcune fiabe tratte da libri illustrati giapponesi per l'infanzia. Attraverso l’ascolto di fiabe, storie e racconti della tradizione nipponica i più piccoli potranno avvicinarsi ai temi della pace e dell’amicizia.

L’eco del vento, installazione dell’artista Kano Tatsunori
Kano Tatsunori, artista originario della zona di Hiroshima e da anni attivo a Bologna, realizzerà un’installazione dedicata al tema della memoria. Alcune sue opere, tra cui quelle realizzate per l’edizione 2011 di “Il sole di Hiroshima” saranno esposte, dall’1 all’8 agosto, alla Blu Galley (Bologna, via Don Minzoni 9: apertura ore 19,30-22) e messe all’asta. I proventi della vendita saranno devoluti in beneficenza.

dalle ore 19.30 alle 21
Yakyu, uno strike di solidarietà, a cura di Fortitudo Baseball 1953
Il baseball arriva in Giappone già alla fine del 1800, ed è oggi uno sport nazionale: lo yakyu. Tra i team italiani più forti di sempre, la Fortitudo Baseball 1953 ha ingaggiato per il campionato 2012 i fuoriclasse giapponese G.G. Sato.
Per tutti sarà disponibile, su offerta libera, un tunnel gonfiabile di battuta per roteare la mazza e fare strike con la solidarietà.

dalle ore 19,30
White Light/Black Rain: destruction of Hiroshima
Documentario di Steven Okazaki.
Il regista nippo-americano ha dedicato anni del suo lavoro al tema dell’atomica. Con questo film, simbolicamente uscito il 6 agosto 2007, Okazaki vuole raccontare, senza cadere in banalizzazioni o posizioni ideologiche, la tragedia atomica alle nuove generazioni. Sicuramente uno dei migliori documentari sull’argomento.

dalle 19.30
Gustosi assaggi di solidarietà, a cura di Sosushi
Sosushi proporrà, solo su prenotazione, una selezione di gustosi cibi giapponesi.
Ordina online dal 15 luglio al alle ore 12 del 3 agosto il bento Sushi Mix (2 california, 2 salmone classic, 6 hoso) per gustarlo nella suggestiva cornice delle lanterne gallegianti: una parte del ricavato sarà devoluto in beneficenza.

Al tramonto (ore 21,15 circa)
Toronagashi. Cerimonia delle lanterne galleggianti
Al pubblico verranno distribuite, su offerta, le lanterne galleggianti. Ognuno potrà personalizzarle con disegni o frasi che ritiene di voler condividere prima di lasciarle scivolare sull’acqua.
Gli eventi si svolgeranno al Giardino del Cavaticcio (ingresso da via Azzo Gardino e da via Fratelli Rosselli)

INGRESSO LIBERO