«Yūgen» o Dell’Incanto sottile: storie di Dei, Eroi e Cortigiane
Monte San Savino (Arezzo), 12 luglio 2008 ore 21.30
spettacolo diretto da Claudio Longhi
Lo spettacolo, prodotto da Nipponica, rappresenta un omaggio ai capolavori della cultura giapponese tra danza, canto, musica e racconti. Un sapiente montaggio di testi tratti dalla letteratura, dal teatro e dalla mitologia giapponesi: tra gli altri I trattati di Zeami, il Kojiki, il Genji monogatari.
Nella splendida cornice del Chiostro e del Giardino del Palazzo Comunale di Monte San Savino si snoderà il percorso di «Yūgen» o Dell’Incanto sottile: storie di Dei, Eroi e Cortigiane. Si partirà della dimensione mitica del Kojiki, la più antica cronaca del Giappone che narra la nascita mitologica del paese del Sol Levante per passare poi a brani tratti dal Genji monogatari, monumento della letteratura mondiale del quale, proprio nel 2008, ricorre il millesimo anniversario della composizione: opera fiume della geniale dama di corte Murasaki Shikibu, il Genji descrive un mondo al contempo chiuso e universale animato da personaggi finemente tratteggiati sotto il profilo psicologico. Dall'anno della sua stesura questo romanzo ha fornito temi, vicende e personaggi a numerosissimi linguaggi artistici, un modello ideale dalle molteplici e sfavillanti iridescenze.
In scena, oltre a Thuline Andreoni, Valentina Bartolo, Fausto Cabra, Lino Guanciale e Alberto Onofrietti anche Monique Arnaud, attrice di teatro nō appartenente alla scuola Kongo e seconda donna occidentale di sempre ad aver rappresentato un nō in Giappone come attore principale. Le note spaesanti del koto, strumento tradizionale giapponese, suonato da Hifumi Machiya, accompagneranno infine lo snodarsi del racconto.
Monte San Savino, Chiostro e Giardini del Palazzo comunale
