giornata di studi
in collaborazione con Ambasciata del Giappone e Dipartimento di Studi Asiatici-Università di Napoli l'Orientale
interverranno
Giorgio Amitrano, Fabriano Fabbri, Ichiguci Keiko, Miyake Toshio, Marco Pellitteri, Gaetano Ruvolo, Sagiyama Ikuko, Laura Testaverde
La giornata di studi WABI SABI CYBER² si propone di offrire una testimonianza e una riflessione sulla cultura contemporanea giapponese, caleidoscopio in costante mutazione e per questo spesso incomprensibile a molti osservatori occidentali che tentano di analizzarlo. Tale difficoltà di decifrazione non sembra però spaventare i suoi fruitori, in buona parte giovanissimi, che anche in assenza di coordinate culturali e storiche si sono riconosciuti con naturalezza nei linguaggi del nuovo Giappone, dal manga alla letteratura, dal cinema agli anime, alle arti visive ecc. I relatori tenteranno, grazie alla loro conoscenza ed esperienza del mondo giapponese, di fornire alcuni strumenti di approfondimento utili sia agli appassionati della cultura popolare nipponica sia a quanti ancora percepiscono il Giappone come irriducibile alterità. Come indica il titolo - che coniuga due dei più ineffabili e “classici” ideali estetici del Giappone antico con un termine caro alle culture e subculture giovanili - si cercherà anche di individuare nel complesso mosaico del presente le tracce di una tradizione antica e preziosa.
programma della giornata
ore 10.30
Saluti e introduzione
Prof.ssa Lida VIGANONI, Rettore dell’Università di Napoli “L’Orientale”
Ministro SHIMIZU Shinsuke Ambasciata del Giappone
Prof. Franco MAZZEI Coordinatore del Dottorato Asia Orientale e Meridionale
I SESSIONE - presiede Paolo CALVETTI (Università degli Studi di Napoli "L'Orientale")
11.00
SAGIYAMA Ikuko (Università degli Studi di Firenze)
Wabi e sabi nella tradizione estetica giapponese
11.45
MIYAKE Toshio (Università Ca' Foscari Venezia)
Mostri made in Japan: orientalismo e auto-orientalismo nell'era della globalizzazione
12.15
Giorgio AMITRANO (Università degli Studi di Napoli "L'Orientale")
Il manga secondo Murasaki
12.45 - discussione
13.15 - pausa pranzo
II SESSIONE - presiedono Giorgio AMITRANO e Matteo CASARI (Università di Bologna)
14.30
ICHIGUCHI Keiko (Bologna)
Il manga dentro e fuori dal Giappone
15.00
Gaetano RUVOLO (Sony Computer Entertainment Italia)
Far East & Far West nella storia dei videogiochi
15.30
Fabriano FABBRI (Università di Bologna)
L'arte giapponese tra Biopop e universo liquido
16.00
Laura TESTAVERDE (Napoli)
Il mito nel presente: suggestioni del passato nella narrativa giapponese contemporanea
16.30
Marco PELLITTERI (Università di Trento)
Manga in Europa: i primi risultati di uno studio in corso del mercato e del fandom
17.00 - discussione
Aula delle Mura Greche, Palazzo Corigliano, Piazza San Domenico Maggiore 12
info: 051 381694 – info@nipponica.it
