nipponica

I luoghi, i numeri e le immagini di Nipponica 2007

La lingua giapponese

Bologna, marzo – dicembre 2007
corsi di lingua giapponese tenuti da Giancarlo Giovanelli 

L'interesse per la cultura nipponica è in costante aumento. La conoscenza della lingua giapponese, ovviamente, rappresenta una possibilità concreta di accedere in modo diretto alle sue molteplici espressioni.
Una buona conoscenza della lingua diventa fondamentale anche nelle modalità di relazione in ambito lavorativo o interpersonale.

Omaggio a Kazuo Ōno

Bologna, 19 marzo-25 aprile 2007
Spettacoli, incontri, laboratorio

Per festeggiare il centesimo anno di Kazuo Ōno, creatore negli anni ’50 del secolo scorso di una delle più significative innovazioni artistiche giapponesi, la danza butō, si terrà a Bologna un omaggio composto da più appuntamenti.

Teatro kyōgen. La pazza verità del mondo

Bologna, 11-12 aprile 2007
Roma, 15 aprile 2007
Spettacolo e incontro con Shigeyama Kyōgen Group

Il kyōgen è una delle più antiche ed importanti tradizioni teatrali viventi del Giappone.
La famiglia Shigeyama di Kyōto, che con oltre 400 anni di storia alle spalle è tra le più illustri rappresentanti di questa tradizione, ha tra i propri obiettivi quello di diffondere l'ilarità e la profondità del kyōgen in Giappone e nel resto del mondo.

Giappone: parole, immagini

Bologna, 28 aprile-15 novembre 2007
ciclo di incontri

Il ciclo di incontri si articola in un percorso decisamente eterogeneo tra tradizione e contemporaneità che attraverserà la cultura giapponese dal teatro al gioco del go, dall'architettura al pensiero filosofico.

Cha no yu: l’essenza del vuoto

Bologna, 5 maggio 2007
Napoli, 19 maggio 2007
cerimonia del tè con degustazione e laboratorio pratico con Yoko Shimada

La cerimonia del tè – cha no yu –, raffinata pratica giapponese definitasi nelle forme attuali oltre 500 anni fa, è un momento di pacata ed elegante bellezza, di condivisione profonda tra i partecipanti in cui l'azione di preparare, offrire e ricevere il tè si trasfigura in un atto di contemplazione e consonanza con il sé e con il cosmo.

Architetture dal Giappone

Roma, 17 e 31 maggio 2007
seminario e tavola rotonda

La cultura occidentale si è trovata spesso ad affrontare il tema dell’architettura giapponese. Già agli inizi dello scorso secolo i maestri del Moderno si accorsero della ricchezza culturale del popolo giapponese ed incominciarono una serie di fitte relazioni che da allora si sono protratte fino ai giorni nostri.

La natura si fa arte: la carta giapponese

Gallese (Viterbo), 18-20 maggio 2007
laboratorio di carta tradizionale giapponese con il maestro Nobushige Akiyama

L'antica e raffinata tradizione della carta fatta a mano, washi, nata dalla lavorazione artigianale del cosiddetto “gelso della carta”, kozo, sarà al centro di questo laboratorio che, in una stupenda cornice agrituristica del viterbese, vuole coniugare la conoscenza di un materiale di naturale bellezza con l'opportunità di vivere alcuni giorni di rilassata consonanza con la natura e i suoi ritmi e sapori.

Yuzen. L’arte della pittura su stoffa

Bologna, 26 e 27 maggio 2007
laboratorio con la maestra Kazuko Kataoka

Lo yuzen è una tecnica itomenorioki, cioè basata sull'uso di un amido, ottenuto dalla cottura a vapore del riso, utilizzato per delineare le decorazioni che saranno successivamente riempite di colore. Il processo complessivo, ovviamente molto più elaborato e creativo di quanto qui riassunto, è totalmente manuale.

Oltre il pensiero europeo: un approccio interculturale

Padova, 31 maggio 2007 ore 15.00
tavola rotonda con il contributo del Comune di Padova

Osservando anche superficialmente la realtà quotidiana in cui viviamo e agiamo appare evidente come l’attuale frangente storico sia articolato attorno all’incontro – per alcuni scontro – tra differenti culture e civiltà.

Tōken e Togishi. La spada giapponese e il politore

Firenze, 30 giugno 2007 ore 17.30
incontro-dimostrazione con Massimo Rossi

Da oltre 1200 anni la spada giapponese è culto e cultura nel meraviglioso Paese del Sol Levante. Compagna inseparabile dei samurai è da sempre apprezzata non solo per le sue doti eccezionali di arma, ma anche come oggetto artistico.

Italia e Giappone fra storia e gusto

Parma, 15 - 23 settembre 2007
spettacoli e degustazioni

Castelli, regge e rocche costellano il bellissimo territorio della provincia di Parma. Anche il Giappone, in tempi e forme propri, ha conosciuto una stagione dei castelli. Luoghi di difesa ma spesso anche trasposizioni architettoniche dell'ingegno e del senso estetico del tempo, queste costruzioni sono oggi, nella maggior parte dei casi, luoghi di cultura.

Wabi Sabi Cyber. Nuove tendenze della cultura giapponese contemporanea

Napoli, 5 ottobre 2007 ore 14
tavola rotonda

Il convegno di studi WABI SABI CYBER si propone di offrire una testimonianza e una riflessione sulla cultura contemporanea giapponese, caleidoscopio in costante mutazione e per questo spesso incomprensibile a molti osservatori occidentali che tentano di analizzarlo e (forse) piegarlo ai propri stereotipi.

Silenziosa luna

Bologna, 30 ottobre 2007
concerto di satsuma biwa con Tanaka Yukio e Kitahara Kanako

Personaggio di rilievo assoluto della scena musicale internazionale e attuale caposcuola del satsuma biwa in Giappone, il maestro Tanaka presenterà nelle tappe in programma un repertorio raro e di altissimo profilo, mirato a far conoscere la poetica profonda e il ricco universo espressivo di questo strumento unico nel suo genere.

La forma dell'anima

Bologna, 4 - 18 novembre 2007
mostra di Kano Tatsunori

La purezza, che è uno degli elementi principali dell’ideale estetico giapponese, viene espressa nelle pitture di Kano dagli spazi bianchi, che avvolgono irregolarmente le zone colorate e che vengono creati dai tagli netti interposti fra le due parti di un’opera e dalle linee bianche curve e vigorose.

Yūgen o Dell’Incanto sottile: storie di Dei, Eroi e Cortigiane

Bologna, 15 novembre 2007 ore 21
spettacolo diretto da Claudio Longhi  

Lo spettacolo intende portare in scena le numerose ‘visioni’ culturali del Giappone attraverso un dialogo tra le tradizioni teatrali nipponiche e occidentali.
Un omaggio a Zeami Motokiyo e alla grande letteratura giapponese classica i cui echi hanno da sempre nutrito la drammaturgia del teatro nō.

Animazione nel Giappone del terzo millennio

Bologna, 12 dicembre 2007 ore 15
conferenza di Sakurai Takamasa (Digital Hollywood University di Tokyo)

Il prof. Takamasa Sakurai, docente e preside di Facoltà alla Digital Hollywood University di Tokyo, ha lavorato in una nota casa editrice giapponese come redattore e autore di opere non-fiction; le sue pubblicazioni spaziano da argomenti politico-economici al campo dello spettacolo, delle arti e dei media.

Il Giappone fra le pieghe. Origami

Bologna, 15 e 16 dicembre 2007
laboratori di origami

Legato alla filosofia zen, l'origami giapponese è caratterizzato dalla predilezione per l'astrazione e l'essenzialità delle pieghe: deve essere la fantasia dell'osservatore a completare la figura rappresentata con semplicità ed eleganza. Cura dell'origamista orientale è scegliere con attenzione la carta e studiare le proporzioni.